O célebre musical de Andrew Loyd Werbber e Tim Rice vai ser encenado em Portugal, num espectáculo de Filipe La Féria, que irá reabrir o Teatro Rivoli, no Porto. Um elenco de 54 actores, cantores, bailarinos e músicos, maioritariamente do norte de Portugal, ensaia a versão portuguesa de «Jesus Cristo Superstar». O musical é encenado por Filipe La Féria, que também tem sob sua responsabilidade o cenário e os figurinos. Protagonizado por dois prestigiados cantores - Gonçalo Salgueiro, revelação do novo Fado, no papel de Jesus Cristo e o roqueiro Pedro Bargado no papel de Judas Iscariotes. Hugo Rendas será Herodes e Laura Rodrigues partilha com Sara Lima o desempenho de Maria Madalena. Carlos Martins será São Pedro e Bruno Galvão terá a responsabilidade do papel de Pilatos.Muitos actores jovens, na sua maior parte saídos dos musicais «Fame» e «Rent» e ainda da Academia de Música de Vilar do Paraíso e do Conservatório de Música do Porto tomam na produção de «Jesus Cristo Superstar», informou a produção. A direcção de vozes é de António Leal, a direcção musical está a cargo de Telmo Lopes. A orquestra é irigida pelo maestro Artur Guimarães autor de «O Feiticeiro de Oz», que alcançou êxito no Rivoli.
A estreia de «Jesus Cristo Superstar» está prevista para 24 de Maio, no Porto, precedendo uma estreia a nível nacional.
Post Scriptum: Que chegue bem depressa a Lisboa!
7 comentários:
Olá, apreciei muitíssimo a informação.
Minha família é do Porto, vou recomendar o espetáculo.
Quem sabe o espetáculo não repercute por aqui e alguém resolva montá-lo no Rio...
Ah, valeu a lembrança: estou pesquisando a cena de abertura do filme, para colocar no blog. Já achei uma, também do Ric, mas ele mixou com a abertura da versão do ano 2000.
Abraços,
Leonor.
PS: Não entendi bem uma informação sua: haverá duas pessoas interpretando Maria Madalena?
Sim haverá! Pois nos musicais do Filipe La Féria existe sp mais do que um actor por personagem, pois a duração dos musicais em cena é muito alargada e por vezes quando um não pode, o outro substitui. Já na Música do Coração, são duas as actrizes que fazem de Maria, a Lúcia Moniz e a Anabela. Na noite em que fui ver calhou a Anabela. Também serve para evitar o desgaste fisico dos actores, daí a razão de se alternar os actores. Espero que tenha ficado esclarecida!
Beijinhos
Ficou sim, obrigada. Realmente a idéia é boa. Vai que alguém fica doente ou resolve pedir aumento (rs). Bjs, Leonor.
Não me convence a ideia de uma traduação para português...
Já agora não querem produzir a Aida ou a Flauta Mágica na nossa lingua...
E o pouco que vi na TV da Música no Coração, ou da Minha linda Senhora (My fair lady) faz-ma adivinhar algo de muito pouco interessante para não dizer pior.
não se trata de uma tradução, mas sim de uma adaptação. e posso revelar em primeira mão que está excelente!
O anónimo que se identifique por favor, para que possamos saber quem é.
Olá, gostaria de saber se a peça já estreou, como foi a repercussão, se saiu alguma notícia na imprensa.
É para colocar na postagem correspondente, lá no meu blog sobre o filme.
Bjs, Leonor.
Postar um comentário